The tab key can be used to navigate throughout the items of the breadcrumb. When the user arrives on the truncation, he can either hit tab to go to the next item, or hit enter to access the items inside the pop-in and then navigate with the directional keys.